1
00:00:03,569 --> 00:00:10,130
အင်း၊ အဲဒါ အမှန်ပဲလား။ ငါ မင်းကို တွေ့နိုင်မလား ဟုတ်တယ်၊ ရှေ့က ပိုကောင်းတယ်။

2
00:00:10,130 --> 00:00:16,990
ကြင်နာပုံပေါက်တယ်လို့ သူထင်မြင်ယူဆထားခဲ့တယ်။
တွေ့ ဆုံ ဆွေးနွေး ချင် တယ် ။

3
00:00:16,990 --> 00:00:23,910
မှန်တယ်။ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

4
00:00:23,910 --> 00:00:30,210
ဘယ်တော့ဆုံနိုင်မယ်ထင်လဲ။ ဟုတ်ကဲ့။

5
00:00:40,650 --> 00:00:46,870
ကောင်းပါတယ်၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဒီလိုမျိုး နောက်ထပ်အခွင့်အရေးမျိုး မရှိနိုင်လို့ပါ။
ဟုတ်ကဲ့

6
00:00:46,870 --> 00:00:53,270
ဒါဆို အဲဒီလူက ဘယ်လိုလူလဲ။

7
00:00:53,270 --> 00:01:00,250
အသက် 30 နှောင်းပိုင်းတွေမှာ တစ်ယောက်တည်း ဟင်းချက်တယ်။

8
00:01:00,250 --> 00:01:03,030
သူမသည် ကြင်နာတတ်သူဖြစ်သည်။

9
00:01:10,480 --> 00:01:17,180
ငါတို့လက်ထပ်လို့ရမလား ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​တို့အ​ပေါ် မူတည်​ပါတယ်​
ကုမ္ပဏီမှာ

10
00:01:17,180 --> 00:01:24,180
ငွေကြိုဈေးကွက်သည် အိမ်ထောင်ရေးနှုန်း သိသိသာသာ တိုးလာခဲ့သည်။
အလယ်အလတ်တန်းစားသို့ အဆင့်မြှင့်ပါ။

11
00:01:24,180 --> 00:01:30,740
ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်များကိုအကြံပြုပါသည်။

12
00:01:30,740 --> 00:01:34,200
ပရီမီယံကြေးဝင်ရင် လက်ထပ်နိုင်ပါတယ်။

13
00:01:42,190 --> 00:01:49,130
ဟုတ်ကဲ့၊ ဒီပရီမီယံကို ထည့်လိုက်မယ်။
အခန်း

14
00:01:49,130 --> 00:01:55,590
Page ကနေ လျှောက်ထားလို့ရတယ်နော်။
အိမ်ထောင်ကျတယ်။

15
00:01:55,590 --> 00:02:02,490
မင်းအဖော်ရဲ့အချိန်နဲ့အမျှ ဟုတ်တယ်၊ ငါနားလည်တယ်။

16
00:02:02,490 --> 00:02:03,670
ဒါဆိုရင် ခွင့်လွှတ်ပါ။

17
00:02:36,030 --> 00:02:43,010
ငါ ဗိုက်ဆာလွန်းလို့ သေတော့မယ်လို့ ခံစားရတယ်။
မဟုတ်ဘူးလို့ မပြောပါနဲ့။

18
00:02:43,010 --> 00:02:48,210
အဲဒါ ထမင်းပြုတ်။

19
00:02:48,210 --> 00:02:54,530
မင်းပါးစပ်ကို မြန်မြန်ဖွင့်လိုက်

20
00:02:54,530 --> 00:03:00,510
အိုး၊ လွှင့်နေပြီ။

21
00:03:23,500 --> 00:03:24,780
ငါဘယ်မှသွားစရာလမ်းမရှိဘူး ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

22
00:03:25,780 --> 00:03:26,780
အဲဒါ ငတုံး။

23
00:03:30,080 --> 00:03:31,080
ဟေး!

24
00:03:31,460 --> 00:03:32,460
ဟုတ်လား?

25
00:03:33,820 --> 00:03:34,820
သင့်ကိုအနှောက်အယှက်ပေးမိတဲ့အတွက်တောင်းပန်ပါတယ်။

26
00:03:38,780 --> 00:03:39,840
အချိန်တော်တော်ကြာခဲ့ပါပြီ။

27
00:03:45,180 --> 00:03:47,420
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

28
00:03:52,440 --> 00:03:53,440
မင်းအဖေရဲ့အသံကဘာလဲ။

29
00:03:54,020 --> 00:04:00,200
ဘယ်လောက်အရေးမကြီးပါဘူး ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

30
00:04:00,200 --> 00:04:07,080
ဒီမှာ ဘာမှမရှိတာ အကောင်းဆုံးပဲ။ အမြဲတမ်း အတူတူပါပဲ။
Chou chou

31
00:04:07,080 --> 00:04:09,460
ကမ္ဘာကို လှည့်ပတ်ပျံသန်းနေရုံပါပဲ။

32
00:04:09,460 --> 00:04:15,320
ဒါနဲ့ မင်းဘယ်အချိန်လာတာလဲ။

33
00:04:16,600 --> 00:04:20,640
အဲဒါက အတန်းပြန်ဆုံပွဲပါ၊ ကျွန်တော် လည်ပတ်နေတာ ကြာပါပြီ။

34
00:04:22,070 --> 00:04:23,150
၃ နာရီကြာ တာဝန်ကျတယ်။

35
00:04:24,450 --> 00:04:26,510
Mukikaku သည် အစီအစဉ်ဆွဲရန် အလုပ်များနေသည်။

36
00:04:27,850 --> 00:04:28,970
ငါအဲဒီမှာနေတာ ၃ ရက်လောက်ရှိပြီ။

37
00:04:30,850 --> 00:04:32,010
သြော် ဒါကောင်းပါတယ်။

38
00:04:33,570 --> 00:04:34,570
တကယ်မဟုတ်ပေမယ့်။

39
00:04:40,310 --> 00:04:45,970
ဒါပေမယ့် ဒီအိမ်က အဖေ့ရဲ့ ပိုက်ဆံကြောင့် အရမ်းသန့်တယ်။
မှန်တယ်။

40
00:04:47,630 --> 00:04:48,930
ငါတို့နှစ်ယောက်တည်းသာ လုပ်ရင်ကောင်းမှာမဟုတ်ဘူး။

41
00:04:53,640 --> 00:05:00,540
မင်းငါ့ကို ဘာပြောချင်လဲ။ ငါ မင်းကို မကြာခင် မယားရစေချင်တယ်။

42
00:05:00,540 --> 00:05:07,200
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ အနိုင်ရတဲ့သူက ကြင်နာတယ်။

43
00:05:07,200 --> 00:05:14,200
လူကောင်းတစ်ယောက်တွေ့မယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။

44
00:05:14,200 --> 00:05:21,040
အိတ်သေပြီး မိဘတွေ ဒီလိုအခြေအနေမျိုး ဖြစ်ခဲ့ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
ဖြစ်မယ်လို့ထင်ခဲ့ပေမယ့်...

45
00:05:21,040 --> 00:05:22,560
Mae က ဒီအိမ်ကိုပြန်လာတာ။

46
00:05:23,300 --> 00:05:27,480
အိုး၊

47
00:05:27,480 --> 00:05:33,120
မိဘ

48
00:05:33,120 --> 00:05:40,080
ငါ့အဖေက မင်းနဲ့ပတ်သက်တာ ဘာမှ မပြောင်းလဲပေမယ့် အခု ငါ
အကြောင်းတစ်ခုခုကို သတိရပါ။

49
00:05:40,080 --> 00:05:44,360
မှုန်ဝါးနေတာကြာပြီ။ အိုးမှန်တယ်။

50
00:05:56,099 --> 00:06:01,480
အတိုက်အခံပါတီများသည် ဤကဲ့သို့သောကိစ္စများကို အမြဲကောင်းနေပါသည်။
မတူတာပေါ့ဗျာ။

51
00:06:01,480 --> 00:06:07,920
ဟေး

52
00:06:07,920 --> 00:06:13,160
မင်းတကယ်ကောင်းတယ်

53
00:06:13,160 --> 00:06:20,040
တစ်ကယ့်ကို အရသာရှိပါတယ်။

54
00:06:20,040 --> 00:06:27,040
မင်းက ထမင်းချက်ကောင်းလား။ အတိုက်အခံ ပါတီများနှင့် ဆက်ဆံရာတွင် သင်သာ ကျွမ်းကျင်သည်။
အဲဒါကြောင့် ငါ့မိန်းမ မလာနိုင်ဘူး။

55
00:06:27,040 --> 00:06:33,900
မဟုတ်ဘူးလား? ဒီအရသာကို သတိရစေချင်တယ်။

56
00:06:33,900 --> 00:06:37,920
Mr. Yasuo ကျေးဇူးပြု၍ ပြုလုပ်နည်းကို ပြောပြပါ။

57
00:07:21,150 --> 00:07:22,750
အစ်​ကို နင်​ဝင်​လာတာလား

58
00:07:25,470 --> 00:07:31,370
Mr. Yasuo တောင်းပန်ပါတယ်။ ကျွန်တော်လည်း သူ့ကို အရင်အိပ်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။
အိုး၊

59
00:07:31,630 --> 00:07:33,330
ကျေးဇူးပြု၍ အချိန်ယူပါ။

60
00:09:34,790 --> 00:09:37,670
တိုင်းပြည်က လူတွေရဲ့ မျက်နှာကို သွားကြည့်ရအောင်။

61
00:09:39,690 --> 00:09:42,570
အရမ်းမိုက်တယ် Mitsuo-san

62
00:09:43,490 --> 00:09:46,270
တကယ်တော့ လူသားတွေရဲ့ အသွင်အပြင်ဟာ သူတို့ရဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်ပေါ် မူတည်ပြီး ပြောင်းလဲသွားပါတယ်။

63
00:09:47,390 --> 00:09:49,850
ငါ့လို မြို့ထဲမှာ သူက ခေတ်မမီဘူးထင်တယ်။

64
00:10:37,520 --> 00:10:42,020
ငါနားလည်ပါတယ် ah

65
00:10:42,020 --> 00:10:52,840
၎

66
00:10:52,840 --> 00:10:55,020
မဟုတ်ဘူး၊ ငါထပ်ကြိုးစားမယ်။

67
00:11:11,120 --> 00:11:12,920
Kawa ii Kawa

68
00:11:12,920 --> 00:11:24,140
ကောင်းတယ်။

69
00:11:40,090 --> 00:11:44,390
ငါထွက်သွားတဲ့အခါ ခွင့်လွှတ်ပါ။

70
00:11:44,390 --> 00:11:47,870
ကျေးဇူးပြု၍ ခွင့်မပြုပါ။

71
00:12:10,640 --> 00:12:17,120
ကျွန်မကို သိပ်ချစ်ဖို့ကောင်းတဲ့ မစ္စတာမီယိုနဲ့ လက်ထပ်ပြီးကတည်းက။

72
00:12:17,120 --> 00:12:23,960
နိုင်ငံရပ်ခြားနဲ့ တိုကျိုမှာ နေထိုင်ရင်း အဖေ့ကို ပြုစုစောင့်ရှောက်နိုင်ခဲ့တယ်။

73
00:12:23,960 --> 00:12:30,640
ကျွန်တော့်မှာ သားသမီးမရှိဘူး၊ ဒါကြောင့် သူတို့မိဘတွေကို ဒီလိုမျိုး ဝတ်ကြီးဝတ်ငယ်တွေပြဖို့ တောင်းဆိုခဲ့တယ်။

74
00:12:30,640 --> 00:12:34,980
ပျော်ရွှင်ပြီး စိတ်ချမ်းသာတယ်။

75
00:12:35,930 --> 00:12:37,250
ဖေဖေ၊ မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

76
00:12:38,430 --> 00:12:43,290
ရွှေ့ရတာ လွယ်တယ် မိဘ။

77
00:12:43,290 --> 00:12:48,650
ဝတ်ကြီးဝတ်ငယ် ?

78
00:12:48,650 --> 00:12:55,590
ငါ့အဖေက ဒီလိုဖြစ်ရတာ ငါ့ညီရဲ့အပြစ်ပဲ။

79
00:12:55,590 --> 00:12:59,110
ဒါပေမယ့် ဘာလဲ?

80
00:13:00,090 --> 00:13:03,830
အစ်ကို့နိုင်ငံခြားမှာ ကျောင်းတက်ဖို့ ဝင်ငွေရှာတယ်။

81
00:13:05,450 --> 00:13:11,770
ငါ့အဖေက ဘယ်လောက်အလုပ်လုပ်ခဲ့လဲ။

82
00:13:11,770 --> 00:13:18,350
မင်းနဲ့တွေ့တဲ့အခါ ဆက်ပြောပါ။

83
00:13:18,350 --> 00:13:21,570
ငါ့ကို

84
00:13:21,570 --> 00:13:28,390
မိုးမရွာဘူး။

85
00:13:28,390 --> 00:13:29,830
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

86
00:13:31,180 --> 00:13:37,940
အလုပ်အလွန်အကျွံပင်ပန်းနေတဲ့ အဖေ၊ မင်းငါ့ကို အရာအားလုံးကို တွန်းပို့ခဲ့တယ်။
သူတို့က မြို့ထဲမှာ လွတ်တယ်။

87
00:13:37,940 --> 00:13:44,440
အရမ်းစိတ်မကောင်းတဲ့ ညီငယ်နဲ့ နေရတာ။

88
00:13:44,440 --> 00:13:51,300
အိပ်ရာထဲလဲနေတဲ့ မိဘတွေကို ကြည့်ပြီး ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပျော်ရွှင်မှုကို အတည်ပြုပါတယ်။

89
00:13:51,300 --> 00:13:56,060
မင်းငါ့ကို အသိအမှတ်ပြုဖို့ ဒီကိုလာခဲ့တာ သေချာပါတယ်။ အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။

90
00:14:00,200 --> 00:14:03,940
မင်းမိဘတွေကို ဒီလိုမျိုး သီလရှိချင်ရင် ငါလုပ်ခွင့်ပေးမယ်။

91
00:14:11,720 --> 00:14:16,280
ဖေဖေ ရေချိုးပြီးတာ ကြာပြီ။

92
00:14:18,140 --> 00:14:20,840
မင်းဘာလုပ်မလို့လဲ? မိဘတွေကို ကြည်ညိုလွန်းလို့ ဖြစ်ချင်ပါတယ်။

93
00:14:22,640 --> 00:14:27,940
သန့်ရှင်းအောင်ထားပါ။ ရပ်လိုက်ပါ။ ပြိုကျသည်!

94
00:14:37,980 --> 00:14:39,740
မင်းမိဘတွေကို ကြည်ညိုရမယ်။

95
00:14:39,740 --> 00:14:46,700
လှပသော Hitomi အတွက်၊ လှပအောင်လုပ်ပါ။

96
00:14:46,700 --> 00:14:47,700
ကျွန်တော်လည်း ဝမ်းသာပါတယ်။

97
00:15:05,070 --> 00:15:06,070
နေလို့ကောင်းတယ်။

98
00:15:41,960 --> 00:15:42,960
အဲဒါကို ခံစားရတယ်။

99
00:16:16,490 --> 00:16:17,490
အဲဒါက မော်ဒယ် ဂရုစိုက်မှုပါ။

100
00:18:15,760 --> 00:18:16,760
မင်းဒီလိုလုပ်မှာလား။

101
00:25:01,419 --> 00:25:04,480
ခဏစောင့်ပါဦး။

102
00:25:39,920 --> 00:25:40,920
ဘာလဲ?

103
00:25:41,140 --> 00:25:44,640
Obukuro ရဲ့ အရသာကို ကောင်းကောင်းသင်ပေးခဲ့တာလား။

104
00:25:45,760 --> 00:25:46,760
အင်း။

105
00:25:47,320 --> 00:25:51,680
Mr. Yasuoka ၊ မင်းက ငါ့ကို အရမ်းကြင်နာတတ်တယ် ။ ဟုတ်ကဲ့
ဒါမှမဟုတ်?

106
00:25:52,380 --> 00:25:58,960
ငါ့အိတ်ရဲ့အရသာက ချိုမြိန်ပေမယ့် အရသာကောင်းတယ်။

107
00:25:58,960 --> 00:26:01,220
ငါတကယ်ကို ပင်ပန်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

108
00:26:03,140 --> 00:26:04,140
မှန်ကန်စွာ သင်ပေးခဲ့ပါသလား။

109
00:26:04,440 --> 00:26:05,440
အင်း။

110
00:26:06,200 --> 00:26:08,340
ကောင်းကောင်းလုပ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။ အိုက်လို့ မြင်တယ်။

111
00:26:09,150 --> 00:26:16,150
ငတ်နေပြီမို့ တတ်နိုင်သမျှ သောက်တယ်။
အဆင်မပြေဘူး၊ အလုပ်က လည်နေပြီ။

112
00:26:16,150 --> 00:26:23,090
Momoko က ဟိုဟိုဒီဒီသွားနေတာကြောင့် အဆင်ပြေမယ်ထင်တယ်။
အရသာအကြောင်းတစ်ခုခု

113
00:26:23,090 --> 00:26:26,570
မင်းချက်ချင်းမှတ်မိမှာသေချာပါတယ်။ အိုး၊ အဲဒါ ပျော်စရာပဲ။
သို့မဟုတ်

114
00:28:29,710 --> 00:28:33,990
Onee-san Yasu

115
00:28:33,990 --> 00:28:39,470
အိုစန်း၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ပြန်ပေးပါ။

116
00:28:39,470 --> 00:28:46,050
Mr. Yasuo မင်းဘယ်မှာလဲ

117
00:28:49,030 --> 00:28:50,730
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

118
00:28:55,450 --> 00:28:58,250
အစ်ကို့အကြောင်းတစ်ခုခုပေါ့။

119
00:28:59,230 --> 00:29:06,170
ငါ မင်းကို အံ့သြဖို့ပဲလိုတာ။ သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? မင်းကိုချစ်တယ်။

120
00:29:06,170 --> 00:29:12,850
ငါ့မိန်းမနဲ့ ငါ့အစ်ကို ငတုံးတွေ ကိုယ်လုံးတီးနဲ့ ဒီလိုလုပ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

121
00:29:12,850 --> 00:29:19,810
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? ဒါပါပဲ။

122
00:29:19,810 --> 00:29:24,170
ရပ်ပြီး အစ်ကိုလို့ ခေါ်ရမလား

123
00:30:18,030 --> 00:30:19,270
အိပ်ပါ အိပ်ပါ အိပ်ပါ အိပ်ပါ။

124
00:30:49,160 --> 00:30:53,860
ညီမလေး ပြောင်းသွားပြီ။

125
00:30:53,860 --> 00:30:59,760
အခုမှ မခံစားရဘူးလား။

126
00:30:59,760 --> 00:31:06,640
မမှန်ပါဘူး ညီမလေး မင်းက အတင်းလုပ်ခိုင်းနေတာ။

127
00:31:06,640 --> 00:31:07,640
သင်ဘာကြိုက်ပါသလဲ?

128
00:31:09,080 --> 00:31:15,900
မဟုတ်ဘူး၊ ငါက အတင်းအကြပ်ခိုင်းတာကို ကြိုက်တဲ့သူပါ။ မရှိ

129
00:31:15,900 --> 00:31:16,900
မရှိ

130
00:32:07,600 --> 00:32:14,440
ညီမလေး၊ မင်းမိသားစုမှာ ဒီလိုမျိုး တစ်ခုခုလုပ်မယ်လို့ ခံစားရတယ်။
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

131
00:32:14,440 --> 00:32:21,340
မဖြစ်သင့်တာတွေ လုပ်ရတာ ပိုစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

132
00:32:21,340 --> 00:32:23,980
စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

133
00:36:47,660 --> 00:36:48,660
မဆာ te

134
00:42:39,530 --> 00:42:40,890
အဲဒါကို ပြောပြီး လုပ်လိုက်မယ်။

135
00:43:22,760 --> 00:43:24,280
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်၏ဝန်ဆောင်မှုများကို သိမ်းဆည်းပါ။

136
00:54:42,730 --> 00:54:44,210
ချစ်ဇနီးရဲ့မျက်နှာ

137
00:57:38,440 --> 00:57:44,240
မင်းတစ်ယောက်တည်း ထွက်လာရင် မင်းအစ်ကိုကို ငါရိုက်မယ်။

138
00:57:44,240 --> 00:57:48,940
ကောင်းပြီပေါ့။

139
00:57:48,940 --> 00:57:57,140
အိုး

140
00:57:57,140 --> 00:58:02,340
ဖေဖေ ရေဆေးလိုက်ဦးမယ်။

141
00:58:24,560 --> 00:58:26,820
Chiku Chiku Sunna Chiku Chiku

142
00:59:10,800 --> 00:59:13,960
များများလုပ်ရမယ်၊ များများလုပ်ရမယ်။

143
01:00:00,620 --> 01:00:01,620
နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

144
01:00:40,650 --> 01:00:43,190
Kocchi yo kocchi

145
01:03:11,310 --> 01:03:13,230
မင်းမှာ လူတိုင်းကို ပြစရာမရှိဘူးလား။

146
01:11:12,840 --> 01:11:13,840
ကျေးဇူးပြု၍ ကွာရှင်းပါ။

147
01:14:59,980 --> 01:15:00,980
ငါပျော်ပါစေ။

148
01:18:02,120 --> 01:18:03,100
ငါ့ကိုခေါ်ပါ။

149
01:18:03,100 --> 01:18:09,960
အယ်

150
01:18:09,960 --> 01:18:15,580
Mr.

151
01:18:15,580 --> 01:18:18,960
အိမ်မှာ ချက်ထားတဲ့ အစားအစာ ချက်ပြုတ်ရတာ ပျော်စရာပါ။

152
01:18:18,960 --> 01:18:28,620
Sa

153
01:18:28,620 --> 01:18:35,590
ကျွန်တော့်မိဘတွေက ဒီဆေးရုံကို တက်ရတော့မယ်။
ဒါကြောင့် ကျွန်တော် Yasuo ရဲ့အိမ်မှာနေပြီး သူ့ကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ခဲ့တယ်။

154
01:18:35,590 --> 01:18:42,170
ဒီလိုလုပ်ရင် အဆင်ပြေမယ်လို့ ထင်ခဲ့ပေမယ့် မိဘတွေကို ကြည်ညိုဖို့လည်း လိုပါတယ်။
နှမ

155
01:18:42,170 --> 01:18:44,330
ငါ မင်းကို ဂရုစိုက်မယ်။

156
01:18:44,330 --> 01:18:53,190
ကောင်းပြီ။

157
01:18:53,190 --> 01:18:58,970
အဖေနဲ့ကျွန်မမှာ ဘာပြဿနာမှ ကြီးကြီးမားမား မရှိဘူး၊ ဆေးစစ်ရုံနဲ့ ဆေးရုံတက်ရတယ်။
စိတ်ပူစရာ မလိုပါဘူး။

158
01:19:01,390 --> 01:19:07,850
ညီမလေးရဲ့မျက်နှာကိုမြင်ရတဲ့အခါ မိဘတွေကလည်း သက်သာသလိုခံစားရတယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ မျက်နှာကိုပြပါ။

159
01:19:10,070 --> 01:19:17,050
ဒါဆို ညစာမစားခင် အစီအစဉ်ရှိမယ်ထင်တယ်။

160
01:19:17,050 --> 01:19:22,130
ညီမလေးနဲ့ ညစာသွားစားမယ်။ သြော်..တွေ့လား။ ကျေးဇူးပြုပြီး
အို အစ်ကို

161
01:19:22,130 --> 01:19:28,950
Mr.

162
01:19:33,200 --> 01:19:36,420
အကိုကြီး

163
01:19:36,420 --> 01:19:44,540
ဒါပေမယ့်

164
01:19:44,540 --> 01:19:49,900
ငါ့ကို နှစ်သိမ့်ပေးပါ။

165
01:20:10,730 --> 01:20:11,730
တကယ်လှတယ်။

166
01:33:48,360 --> 01:33:50,080
မင်းအတွက် ဘာဆိုင်လဲဆိုတာ မင်းသိလား။

167
01:33:56,620 --> 01:34:03,600
ကျွန်တော်ဝင်သွားတယ်။

168
01:34:03,600 --> 01:34:04,600
ဖြစ်နေတာ

169
01:34:19,760 --> 01:34:20,760
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

170
01:35:02,700 --> 01:35:04,620
အပေါ်ထပ်ကိုလည်း ပစ်ချလိုက်ပါ။

171
01:35:04,620 --> 01:35:19,220
ထိုင်ခုံ

172
01:35:19,220 --> 01:35:23,820
ဒါကြောင့် ရွှေ့ပါ။

173
01:35:23,820 --> 01:35:29,580
ညီမလေးကိုလည်း ချစ်တယ်ဟုတ်လား?

174
01:35:39,150 --> 01:35:40,350
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

175
01:36:54,120 --> 01:36:55,640
မင်းတကယ်ပြန်ဝင်ချင်နေတာပဲမဟုတ်လား

176
01:36:56,020 --> 01:37:02,540
ဒါအမှန်ပါပဲ၊ မင်းရဲ့မြေးလေးဘာကြောင့်စိတ်ဆိုးခဲ့တာလဲ မဟုတ်လား။

177
01:37:03,900 --> 01:37:08,120
အဲ့ဒါကို မင်းကြောက်နေတာလား။

178
01:37:09,260 --> 01:37:10,400
စိတ်ရှည်ပါ။

179
01:38:01,200 --> 01:38:02,200
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

180
01:38:57,740 --> 01:38:58,740
အာမင်

181
01:54:54,950 --> 01:54:59,770
သိပ်အုံ့ဆိုင်းမနေပါနဲ့။ စိတ်ချမ်းသာရင် မကြာခင် ကျေးလက်ကို ပြန်သွားမယ်။
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ အဲဒါက ကျမကို ဖြစ်စေတယ်။

182
01:54:59,770 --> 01:55:07,690
ဟေး

183
01:55:07,690 --> 01:55:13,890
ပြီးရင် ခရီးတစ်ခုသွားပါ။

184
01:55:22,540 --> 01:55:23,620
ဒီမျက်နှာလေးကို ပြချင်ပါတယ်။

185
01:56:13,420 --> 01:56:20,180
ကလေးမွေးချင်သော ညီမတစ်ယောက်ရှိသည်။

186
01:56:20,180 --> 01:56:21,620
မင်းလည်း အဆင်ပြေမှာ သေချာပါတယ်။